Editing song titles, using capslock is not posible

I´m trying to edit the song titles, using capslock eg. black truck to Black Truck and when I try to save it, the system instead of saving the edition, says the song already exists.
Using Windows 11 OS